Seminar für ukrainische Mitarbeiter*innen und Teamkolleg*innen in ukrainischer Sprache – Семінар для колег з України та колег по команді, що розмовляють українською.

Sie arbeiten mit ukrainischen Teams oder Sie haben bereits in Ihrem Team neue ukrainische Kollege*innen oder planen, welche einzustellen.
Die Ukrainer*innen bringen gute Ausbildung und Sprachkenntnisse, hochqualifizierte Expertise mit, aber manchmal verstehen sie die Deutschen nicht.
Ein interkulturelles Training zu Deutschland hilft ihnen, die an sie gestellten Erwartungen und die Arbeitskultur in Ihrem Unternehmen besser zu verstehen.

Wo liegen die wesentlichen Unterschiede in der Zusammenarbeit? Worauf muss ein*e Ukrainer*in in der Zusammenarbeit mit Deutschen achten und wie kann man sie erfolgreich gestalten?

Folgende Themen werden behandelt:

• Deutsche Mentalität; Hintergründe und kulturelle Besonderheiten
• kulturelle Unterschiede in der gegenseitigen Wahrnehmung
• Kommunikationsverhalten im Alltag
• Grundlage der Zusammenarbeit – „deutsches“ und „ukrainisches“ Vertrauen
• Kritische Situationen und Konfliktverhalten
• Führungsstil in Deutschland – Erwartungen
• Umgang mit Zeit und Regeln
• Zuverlässigkeit und Verbindlichkeit in Deutschland

Nutzen:

• Gegenseitiges Verständnis
• Weniger Missverständnisse
• Bessere Zusammenarbeit
• Gemeinsamer Erfolg

Methoden:

• Kurze Inputsequenzen
• Diskussion und Erfahrungsaustausch
• Interaktive Übungen
• Analyse von Fallstudien

Hinweise zu den Zeiten:

• Als virtueller Workshop: 9 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr
• Als Inhouse-Maßnahme: 9 – 17 Uhr inkl. Mittagspause und Kaffeepausen

Teilnehmerzahl: 3 bis. max. 10

Das Training können Sie als Inhouse-Maßnahme oder als virtuelles Training buchen. Bei mehr als zwei Interessenten können wir auch ein offenes Training nach Ihren Wünschen terminieren. Fragen Sie unter der untenstehenden Anmeldung nach den Möglichkeiten.

Семінар для колег з України та колег по команді, що розмовляють українською.

Ви працюєте з українськими партнерами, уже маєте чи то плануєте узяти на роботу до своєї команди нових колег з України.

Часто трапляється так, що українці та українки мають дуже гарну освіту, демонструють прекрасне володіння мовою та є висококваліфікованими експертами, але мають проблеми з тим, що німці їх інколи не розуміють.

Міжкультурний тренінг, що дає можливість зрозуміти німців та Німеччину як таку, допоможе краще зорієнтуватися в робочому середовищі, якомога швидко зрозуміти корпоративну культуру підприємства та відповідати усім вимогам роботодавця та колег.

У чому полягають основні відмінності у процесі співпраці? На що саме мусить звертати увагу співробітник або співробітниця з України під час співпраці з німецькими колегами і як найкраще організувати цю співпрацю?

Під час тренінгу плануємо торкнутися таких тем:

• німецька ментальність, культурні особливості та їх підґрунтя
• культурні відмінності через призму їх сприйняття та розуміння з обох сторін
• комунікативна поведінка у повсякденному житті
• основи співпраці – “україно-німецька” довіра
• поведінка у критичних ситуаціях та під час конфліктів
• стиль управління у Німеччині – очікування
• ставлення до часу та встановлених правил
• надійність та відповідальність у Німеччині

Для чого це потрібно:

• взаєморозуміння
• значно менше непорозумінь
• покращення співпраці
• спільні успіхи

Методи:

• короткі інформаційні блоки
• дискусії та обмін досвідом
• інтерактивні вправи
• аналіз тематичних досліджень

Вказівки щодо часу:

• Як віртуальний воркшоп: 9:00 – 12:00 та 14:00 – 17:00
• Як внутрішній захід: 9:00 – 17:00, включно із перервою на обід та перервами на каву.

Кількість учасників: від 3 до максимум 10

Тренінг можна замовити як внутрішній захід або як віртуальний тренінг. Якщо є більше двох зацікавлених осіб, ми також можемо запланувати відкритий тренінг за Вашими побажаннями. Запитуйте про можливості, звернувшись за нижчевказаною формою реєстрації.