(Japanisches Sprichwort)
Reiko Kobayashi stammt aus Tokio und lebt seit 25 Jahren in München. Seit 1997 ist sie als Trainerin, Beraterin und Coach für die deutsch-japanische Zusammenarbeit aktiv. Neben ihrer Tätigkeit in Japan- und Germanytrainings engagiert sie sich in der Beratung für Change- und Konfliktmanagement, Teambuilding sowie der Vorbereitung von Meetings und Verhandlungen zwischen deutschen und japanischen Geschäftspartner*innen. Für deutsche Entsandte nach Japan bietet sie ein breites Spektrum von Geschäftsjapanisch bis hin zum Coaching „Leben und Arbeiten in Japan“ an. Japanisch und Deutsch beherrscht sie auf muttersprachlichem bzw. auf exzellentem Niveau.
Ihr Hauptaugenmerk liegt auf der Analyse und der Lösung bzw. der Vermeidung von Missverständnissen und Konflikten zwischen deutschen und japanischen Mitarbeitenden und Geschäftsleuten. Durch die Erfahrung mit über 2500 Teilnehmenden aus Branchen wie der Automobilindustrie, Maschinenbau, Elektrik, Pharma und Medizin hat sie zahlreiche Fallstudien entwickelt.
Seit dem Jahr 2000 ist sie zudem als Dozentin an bayerischen Hochschulen tätig, u.a. im Masterstudiengang für Interkulturelle Kommunikation und Koordination an der Hochschule München. Ebenso leitet sie das Vorbereitungsseminar zum Auslandstudium in Japan an der Maximilian-Ludwigs-Universität München.
Sie ist darüber hinaus Autorin von „Klett Crashkurs Japanisch für Geschäftsleute“ und „Pons Powerkurs Japanisch“, hat wissenschaftliche Artikel zum Thema „deutsch-japanische Kommunikation und Zusammenarbeit“ verfasst und den Lehrfilm „Crashcourse. Japanese Business Meetings“ produziert.
Über einen Zeitraum von mehr als 10 Jahren hat sie als Co-Trainerin mit dem renommierten Trainerausbilder Prof. A. Moosmüller zusammengearbeitet und ist Mitglied im Deutsch-Japanischen Wirtschaftskreis.